垂絲釣 瓶桃花落結子,嬌俊可愛。歌以賞之

陳洵
陳洵 (清代)

夢仙路杳。壺天初養嬌小。旋洗露花,金井清曉。腰細嫋。想爲春瘦了。枝頭巧。換東風舊笑。豔辰回首,花箋無限情調。比花又老。何況人年少。一點關懷抱。櫻素好。看有誰解道。

垂絲釣 瓶桃花落結子,嬌俊可愛。歌以賞之翻譯

求仙的道路遙遠渺茫。

如同在壺天仙境剛開始撫育那嬌小可愛之人。

很快地洗淨帶着露水的花朵,金井邊是清晨的景象。

腰肢纖細輕柔。

想來是因爲春天而消瘦了。

枝頭巧妙。

換成了東風往昔的歡笑。

豔麗的時光回頭看,花箋上有着無盡的情韻情調。

比花還要老去。

更何況人正年少呢。

有一點關愛的懷抱。

像櫻花那樣素淨美好。

看看有誰能理解其中的道理。

更多陳洵的名句

誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。

更多陳洵的詩詞