归朝欢（丁卯岁寄题眉山李参政石林）
见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
听说那岷山和峨眉山有千古不化的积雪。
都变成了岷峨山上的石头。
你家的右史苏洵老泉公，耗费千金竭力去收集整理。
这是一间真正的石室。
空旷的庭院更加增添了突兀之感。
记得那时候，长时间地在笔砚旁编写，每天都有云烟沾染湿润。
山野老人时常碰到山鬼哭泣。
不知是谁在夜里拿着山离去难以寻觅。
有人依照那样进入明亮的朝堂，在玉阶之下高高地挺立。
有无数的青竹碧绿。
风流不逊于平原上的事物。
想要重新吟诵，那青葱的玉树，必须依靠扬雄那样的文笔。