玲瓏四犯 寄漱泉、季子

別浦亂峯。荒城殘壘，清遊今更悽斷。澹黃樓外柳，不似秋魂短。霜前翠尊同款。最難忘、謝家池館。幾疊哀彈，一襟幽恨，都作夢雲散。西風冷帆初轉。望晴嵐楚甸，難爲心眼。一封江北信，欲寄無歸雁。蘋花謝後斜陽暝，漸愁與、涼煙俱遠。渾不管。青衫早、緇塵又浣。

在分別的水邊雜亂的山峯旁。

荒廢的城池和殘損的壁壘，清雅的遊覽如今更是讓人倍感淒涼阻斷。

淡黃色高樓外的柳樹，不像秋天的神韻那樣短促。

在霜降臨前對着酒杯同樣傷懷。

最難以忘懷的，是謝家的池苑館舍。

幾重哀傷的彈奏，一腔幽深的怨恨，都如同夢雲般消散。

西風吹拂冷冽，船帆開始轉動。

望着晴朗的山巒楚地的郊野，讓人心中難受。

一封來自江北的書信，想要寄卻沒有歸雁。

浮萍花凋謝後夕陽昏暗，漸漸憂愁與那涼冷的煙霧一起遠去。

全然不顧。

青色的衣衫早就又被黑色的塵土沾染。