天涯倦旅,倚危樓一笛,散人來否。社燕盟鷗詩酒共,肯被水雲留住。斷碧分山,平波卷絮,卻是陽關路。東瀛柳色,依依心事最苦。涼意正滿西洲,煙堤小舫,如把相思鑄。欲趁桃花流水去,只恨剪鐙聽雨。萬里潮生,一番春減,遠思愁徐庾。雁書休寄,此時愁在何處。
在天涯漂泊已疲倦,倚靠在高樓之上吹奏一笛,離散的人是否會來。
與社燕和盟鷗一同作詩飲酒,怎肯被雲水挽留。
那斷裂的碧綠分開山巒,平靜的水波捲起飛絮,卻正是通往陽關的道路。
東邊那片柳色,依依的樣子,心中的事最爲愁苦。
涼意正佈滿了西洲,煙水堤岸邊的小船,好像把相思鑄就。
想要趁着桃花隨着流水而去,只遺憾剪滅燈燭聽着雨聲。
萬里潮水涌起,又一番春天減少,遠方的思緒讓徐庾也憂愁。
大雁書信不要寄來,此刻這愁苦在什麼地方呢。