百字令 沔縣謁諸葛武侯祠

陣雲似墨，掩叢祠、常與軍山終古。廢壘蕭蕭依沔上，萬壑松濤猶怒。鶴下層霄，猿吟邃谷，彷佛靈旂駐。宗臣遺象，望中猶想綸羽。記否。古驛沙黃，風斜雨驟，遲我西征賦。世事如棋經幾劫，不數三分割據。起陸龍蛇，處堂燕雀，爭得南陽顧。倚天舒嘯，石琴煙際重撫。

濃雲如墨一般，遮蔽着祠廟，一直和軍山永遠相伴。

廢棄的營壘在沔水邊蕭蕭而立，萬千山谷中松濤聲仍然像在發怒。

仙鶴飛下層層雲霄，猿猴在幽深的山谷中啼叫，彷彿神靈的旗幟停駐在這裏。

看到宗臣的遺像，視線中還能想象出他的羽扇綸巾。

還記得嗎。

古老的驛站黃沙漫天，狂風斜吹，暴雨急驟，延遲了我寫西征賦。

世間的事如同下棋經歷了幾次劫數，不只是三國的分裂割據。

龍蛇興起於陸地，燕雀安居於堂屋，怎能得到像諸葛亮那樣的關注。

靠着天放聲長嘯，在石琴旁於煙霧邊際重新撫弄。