陰字亭
涌翠豈蘭亭，唐峯非山陰，
一渠疏曲水，四野成茂林。
對此坐嘆息，超然起遐心。
當年諸王集，幽情暢登臨。
虛曠非遠識，絕勝名利襟。
近代翁李遊，至理窮高深。
云何夸毗子，清談且駸駸。
抗志有近遠，撫事無古今。
此日復何日，有酒始酌斟。
援琴不敢發，誰歟爲知音。
涌翠豈蘭亭，唐峯非山陰，
一渠疏曲水，四野成茂林。
對此坐嘆息，超然起遐心。
當年諸王集，幽情暢登臨。
虛曠非遠識，絕勝名利襟。
近代翁李遊，至理窮高深。
云何夸毗子，清談且駸駸。
抗志有近遠，撫事無古今。
此日復何日，有酒始酌斟。
援琴不敢發，誰歟爲知音。
這裏的翠色涌現哪裏是蘭亭，唐峯也並非山陰之處，一條溝渠疏通着曲折的流水，四周的曠野形成繁茂的樹林。
面對這些坐着嘆息，超然地升起悠遠的心緒。
當年諸位王侯聚集，幽深的情致在登臨中暢快抒發。
虛曠並非是高遠的見識，絕對勝過對名利的襟懷。
近代的翁李出遊，對至理探究到深邃高深之處。
爲何那些誇誇其談的人，只是清談且急馳不停。
堅持志向有近有遠，處理事情沒有古今之分。
這又是哪一天呢，有了酒纔開始斟酌倒酒。
拿起琴卻不敢彈奏，誰又是那個知音呢。