南浦(四月八日)

史浩
史浩 (宋代)

天氣正清和,慶西乾、釋迦如來出世。毓質向金盆,祥雲布、層霄九龍噴水。東傳震旦,正令此日人人記。露盤百卉擁金容,香湯爭來拂洗。

誰知這個因緣,化衆生令求,塵埃脫離。一點本昭昭,當須向、茲時便知瞥地。何煩費手,自然作個惺惺底。若猶未晤,且管令師僧,八丈十二。

南浦(四月八日)翻譯

天氣正好清正平和,慶賀西方,釋迦牟尼如來出世。

美好的氣質注入金盆,吉祥的雲彩散佈,層層雲霄有九條龍噴水。

向東傳到震旦,正是讓今天每個人都記住。

露盤中各種花卉簇擁着金色的面容,香湯爭相前來拂拭清洗。

誰知道這個機緣,是讓衆生追求,脫離塵世的塵埃。

那一點本來就很明顯,應當在此時就知道瞬間領悟。

何須麻煩費力,自然就會成爲一個清醒的樣子。

如果還沒有領悟,暫且只管讓法師們,去教導吧。

更多史浩的詩詞