渡江雲 大觀亭同陽湖趙敬甫江夏鄭贊侯

大江流日夜，空亭浪卷，千里起悲心。問花花不語，幾度輕寒，恁處好登臨。春幡顫嫋，憐舊時、人面難尋。渾不似、故山顏色，鶯燕共沉吟。銷沉。六朝裙屐，百戰旌旗，付漁樵高枕。何處有、藏鴉細柳，繫馬平林。釣磯我亦垂綸手，看斷雲、飛過荒潯。天未暮，簾前只是陰陰。

大江日夜不停地流淌，空空的亭子被波浪捲動，從千里之外涌起悲傷的心情。

詢問花兒花兒卻不說話，經歷了幾次輕微的寒意，哪裏纔是適合登高遊覽的地方。

春幡輕輕飄動，憐惜過去的時候，那熟悉的面容難以尋覓。

完全不像過去山的景色，黃鶯和燕子一起低聲沉吟。

消沉。

六朝時期的裙子鞋子，經歷百戰的軍旗，都交付給了漁夫樵夫去高枕無憂。

哪裏有隱藏烏鴉的細柳，繫馬的平坦樹林。

釣魚石磯邊我也是垂釣的人，看着斷開的雲朵飛過荒僻的水濱。

天還沒有傍晚，簾子前面只是一片陰暗。