臺城路 題隨園圖次陳實庵太史元鼎韻
鐘山雲冷騷壇寂，亭臺廢興誰主。地拓清涼，天開畫稿，點綴夕陽蔬圃。啼猿學語。說往昔鶯花，了無尋處。粉本重摹，箇中幽徑孰來去。秋風回首舊夢，雅游裙屐集，絲竹曾譜。茂苑花闌，秦淮水咽，太息蕪城同賦。經年戰鼓。間甚日陂塘，再盟鷗鷺。寫入吟箋，望江南調苦。
鐘山雲冷騷壇寂，亭臺廢興誰主。地拓清涼，天開畫稿，點綴夕陽蔬圃。啼猿學語。說往昔鶯花，了無尋處。粉本重摹，箇中幽徑孰來去。秋風回首舊夢，雅游裙屐集，絲竹曾譜。茂苑花闌，秦淮水咽，太息蕪城同賦。經年戰鼓。間甚日陂塘，再盟鷗鷺。寫入吟箋，望江南調苦。
鐘山之上雲霧清冷，詩壇寂靜，亭臺的廢棄與興建由誰主宰。
土地拓展出清涼之感，天空展開如畫卷一般，點綴着夕陽下的菜圃。
猿猴啼叫彷彿在學說話。
訴說着往昔的繁華景象，已經沒有可尋覓之處。
重新臨摹畫卷，這其中的幽靜小路誰來誰往。
秋風中回首舊日的夢，那優雅的遊玩，衆多人聚集，曾譜寫過絲竹之樂。
繁茂園林中的花欄，秦淮河的水幽咽流淌，深深嘆息與蕪城一同作賦。
經過多年的戰鼓之聲。
不知什麼時候在池塘邊，再次與鷗鷺結盟。
寫進吟唱的詩箋中，望着江南曲調充滿愁苦。