台城路 题随园图次陈实庵太史元鼎韵
钟山云冷骚坛寂，亭台废兴谁主。地拓清凉，天开画稿，点缀夕阳蔬圃。啼猿学语。说往昔莺花，了无寻处。粉本重摹，个中幽径孰来去。秋风回首旧梦，雅游裙屐集，丝竹曾谱。茂苑花阑，秦淮水咽，太息芜城同赋。经年战鼓。间甚日陂塘，再盟鸥鹭。写入吟笺，望江南调苦。
钟山云冷骚坛寂，亭台废兴谁主。地拓清凉，天开画稿，点缀夕阳蔬圃。啼猿学语。说往昔莺花，了无寻处。粉本重摹，个中幽径孰来去。秋风回首旧梦，雅游裙屐集，丝竹曾谱。茂苑花阑，秦淮水咽，太息芜城同赋。经年战鼓。间甚日陂塘，再盟鸥鹭。写入吟笺，望江南调苦。
钟山之上云雾清冷，诗坛寂静，亭台的废弃与兴建由谁主宰。
土地拓展出清凉之感，天空展开如画卷一般，点缀着夕阳下的菜圃。
猿猴啼叫仿佛在学说话。
诉说着往昔的繁华景象，已经没有可寻觅之处。
重新临摹画卷，这其中的幽静小路谁来谁往。
秋风中回首旧日的梦，那优雅的游玩，众多人聚集，曾谱写过丝竹之乐。
繁茂园林中的花栏，秦淮河的水幽咽流淌，深深叹息与芜城一同作赋。
经过多年的战鼓之声。
不知什么时候在池塘边，再次与鸥鹭结盟。
写进吟唱的诗笺中，望着江南曲调充满愁苦。
