台城路 黄浦江送蕙仙归宁之黔,余亦南还矣。

梁启超
梁启超 (清代)

平生未信离愁苦。放他片帆西去。三叠阳关,一杯浊酒,做就此番情绪。劝君莫醉,怕今夜醒来,我侬行矣。风晓月残,江浔负手向何处。天涯知是归路。奈东劳西燕,辽绝如许。满地干戈,满天风雪,耐否客途滋味。几多心事,算只有凄凉,背人无语。待取见时,一声声诉汝。

台城路 黄浦江送蕙仙归宁之黔,余亦南还矣。翻譯

一生以前都不相信离愁的痛苦。

放任他扬起船帆向西离去。

三遍《阳关曲》,一杯浊酒,造成了这样的一番情绪。

劝你不要喝醉,担心今夜醒来,我已经走了。

风轻月残,在江边背着手要走向哪里。

天涯知道那是回去的路。

无奈就像东边辛劳西边飞的燕子,相隔遥远到如此程度。

满地都是战乱,满天都是风雪,能否忍受旅途的滋味。

有多少心事,算起来只有凄凉,背着人没有话语。

等到相见的时候,一句句向你诉说。

更多梁启超的名句

詩界千年靡靡風,兵魂銷盡國魂空。
集中什九從軍樂,亙古男兒一放翁。
欲訴奇愁無可訴,算興亡、已慣司空見。
瀚海飄流燕,乍歸來、依依難認,舊家庭院。

更多梁启超的詩詞