憶昔坡仙,夜遊赤壁,孤鶴掠舟西過。英雄消盡,身世茫然,月小水寒星火。何似漁翁,不知今古,醉傍蓼花然火。夢相逢、羽服翩躚,未必此時非我。誰解道、歲晚江空,風帆目力,橫槊賦詩江左。清露衣裳,晚風洲渚,多少短歌長些。玉宇高寒,故人何處,渺渺予懷無那。嘆乘桴、浮海飄然,從者未知誰可。
回憶昔日坡仙蘇軾,曾在夜晚遊覽赤壁,孤獨的仙鶴掠過船向西飛過。
英雄都已消逝,自己身世迷茫,月亮小水寒冷星星點點的火。
哪裏像那漁翁,不瞭解古今之事,醉酒依傍着蓼花點燃火焰。
在夢中相逢,穿着羽衣輕快舞動,未必這時就不是我自己。
誰能理解,年末時江面空曠,憑藉風帆船力,在江左橫持長矛吟詩。
清瑩的露水沾溼衣裳,夜晚的風在洲渚間吹拂,有多少短歌長調。
天空高遠寒冷,故人在何處,我深遠的情懷無可奈何。
慨嘆乘坐木筏,在海上飄飄然,跟從的人不知道誰可以。