對酒當歌,無愁可解,是個道人標格。好風過耳,皓月盈懷,清淨水聲山色。世上千年,山中七日,隨處慣曾爲客。盡虛空、北斗南辰,此事有誰消得。曾聽得、碧眼胡僧,布袍滄海,直下釣絲千尺。掣取鯨魚,風雷變化,不是等閒奇特。寒暑相催,乾坤不用,歷劫不爲陳跡。可憐生、忘卻高年,長伴小兒嬉劇。
面對美酒應當放歌,沒有憂愁需要消解,這是有道之人的風格。
好風吹過耳畔,明亮的月光充滿心懷,清澈純淨的是水的聲音和山的景色。
世上已過千年,山中才過七天,到處習慣了總是做客。
整個天空中,北斗星和南辰星,這種事有誰能夠領會呢。
曾聽說過、那碧眼的胡僧,身着布袍置身滄海,徑直垂下千尺釣絲。
釣取鯨魚,如風雷般變化,並非尋常的奇特。
寒來暑往相互催促,天地自然運轉,經歷劫數也不會成爲過去的痕跡。
可憐啊,忘記了自己已年老,長久地陪伴着小孩子嬉戲玩耍。