蘇武慢·放棹滄浪

放棹滄浪，落霞殘照，聊倚岸回山轉。乘雁雙鳧，斷蘆漂葦，身在畫圖秋晚。雨送灘聲，風搖燭影，深夜尚披吟卷。算離情、何必天涯，咫尺路遙人遠。空自笑、洛下書生，襄陽耆舊，夢底幾時曾見。老矣浮丘，賦詩明月，千仞碧天長劍。雪霽瓊樓，春生瑤席，容我故山高宴。待雞鳴、日出羅浮，飛渡海波清淺。

在滄浪上划船，落日晚霞的餘暉，姑且靠着岸邊隨着山勢迴轉。

乘着大雁和野鴨，穿過折斷的蘆葦和漂浮的葦草，自身處在這秋天傍晚的如畫景色中。

雨水送來灘頭的聲響，風兒搖動燭火的影子，深夜還在翻閱吟誦書卷。

算起來那離別的情思，又何必要在天涯，近在咫尺卻路途遙遠、人也遙遠。

只能自己嘲笑，像洛陽的書生，襄陽的故舊，在夢中什麼時候曾見到過。

年老了的浮丘公，對着明月吟詩，像那千仞高的碧天長劍。

雪後放晴的瓊樓，春天催生的瑤席，容許我在故鄉山上舉行盛大宴會。

等到雞叫、太陽從羅浮山升起，飛越過那淺淺的海波。