憶江南 其一 題何雪園先生出處十二圖

馮煦
馮煦 (清代)

冬學晚,弦誦在南鄰。快雪蕭蕭偎凍雀,落梅香裏證聞根。何地不程門。

憶江南 其一 題何雪園先生出處十二圖翻譯

冬日學習得晚些,讀書聲從南邊的鄰居家傳來。

大雪快速飄落,依偎着凍僵的鳥雀,在梅花飄落的香氣裏體悟到聞聲見性的佛理。

無論在什麼地方都有如同程門立雪那般對知識的敬重。

註釋:“程門”即程門立雪的典故,比喻求學心切和對有學問長者的尊敬。

“聞根”涉及到佛教的概念。

具體解釋可能因不同的理解和背景而有所差異。

更多馮煦的詩詞