郊園夏雨歇，閒院綠陰生。職事方無效，幽賞獨違情。
物色坐如見，離抱悵多盈。況感夕涼氣，聞此亂蟬鳴。
郊外園林夏天的雨停止了，安靜的院子裏綠色的樹蔭開始生成。
職務上的事情剛剛沒有成效，獨自悠閒地觀賞卻違背了心情。
景物的樣子彷彿坐在那裏就能看見，離別的懷抱惆悵滿滿。
更何況感受到傍晚清涼的氣息，聽到這雜亂的蟬鳴。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
