雄藩本帝都,遊士多俊賢。夾河樹鬱郁,華館千里連。
新知雖滿堂,中意頗未宣。忽逢翰林友,歡樂斗酒前。
高文激頹波,四海靡不傳。西施且一笑,衆女安得妍。
明月滿淮海,哀鴻逝長天。所念京國遠,我來君欲還。
強大的藩鎮原本是帝王之都,遊歷的士人多是傑出賢能之人。
河流兩岸樹木鬱鬱蔥蔥,華麗的館舍綿延千里。
新結識的朋友雖已滿堂,但內心的情意還不太能表達出來。
忽然遇到翰林的朋友,就在歡樂中在酒前相聚。
高超的文章激盪起頹廢的波浪,在四海之內沒有不傳播的。
西施姑且一笑,其他衆多女子怎能算得上美麗呢。
明月照亮整個淮海地區,哀鳴的鴻雁在長天消逝。
所思念的京城遙遠,我來了而你卻想要回去。