酒肆行

豪家沽酒長安陌，一旦起樓高百尺。碧疏玲瓏含春風，

銀題彩幟邀上客。回瞻丹鳳闕，直視樂遊苑。

四方稱賞名已高，五陵車馬無近遠。晴景悠揚三月天，

桃花飄俎柳垂筵。繁絲急管一時合，他壚鄰肆何寂然。

主人無厭且專利，百斛須臾一壺費。初醲後薄爲大偷，

飲者知名不知味。深門潛醞客來稀，終歲醇醲味不移。

長安酒徒空擾擾，路傍過去那得知。

富貴人家在長安的街道上賣酒，很快就建起了高達百尺的高樓。

那華美的門窗精緻剔透蘊含着春風，銀色的招牌和彩色的旗幟邀請着尊貴的客人。

回頭能望見丹鳳闕，直接能看到樂遊苑。

四方的人都稱讚其名聲很高，五陵的車馬不論遠近都趕來。

晴朗的景色在三月天裏悠悠盪漾，桃花飄落在祭器上，柳樹垂在筵席邊。

繁雜的絲絃急促的管樂一時合奏，其他的酒壚和店鋪爲何如此寂靜。

主人不知滿足而且獨佔利益，百斛的酒很快就耗費在一壺中。

開始濃烈而後淡薄這是很大的欺騙，喝酒的人只知道酒的名氣卻不知道酒的味道。

深深的門裏暗中釀造着酒客人稀少，一年到頭醇厚的味道都不會改變。

長安的酒徒們只是白白地紛擾忙碌，路邊經過的人又怎能知道這些呢。