重九登滁城樓憶前歲九日歸灃上赴崔都水及諸
今日重九宴，去歲在京師。聊回出省步，一赴郊園期。
嘉節始雲邁，周辰已及茲。秋山滿清景，當賞屬乖離。
凋散民裏闊，摧翳衆木衰。樓中一長嘯，惻愴起涼颸。
今日重九宴，去歲在京師。聊回出省步，一赴郊園期。
嘉節始雲邁，周辰已及茲。秋山滿清景，當賞屬乖離。
凋散民裏闊，摧翳衆木衰。樓中一長嘯，惻愴起涼颸。
今天是重陽節的宴會，去年這個時候在京城。
姑且回憶一下走出尚書省的腳步，一次趕赴郊外園林的約定。
美好的節日纔剛剛過去，周曆的時辰已經到了這裏。
秋天的山上充滿了清麗的景色，應當欣賞的時候卻屬於分別的時候。
凋零使百姓離散路途遙遠，摧毀遮蔽使得衆多樹木衰敗。
在樓中一聲長長的嘆息，悲傷之情涌起帶來了涼意的秋風。