淙流絕壁散，虛煙翠澗深。叢際松風起，飄來灑塵襟。
窺蘿玩猿鳥，解組傲雲林。茶果邀真侶，觴酌洽同心。
曠歲懷茲賞，行春始重尋。聊將橫吹笛，一寫山水音。
潺潺的流水在絕壁上分散而流，虛幻的煙霧使翠綠色的山澗顯得幽深。
從叢林間松風陣陣吹起，飄過來灑落在我的衣襟上。
觀察着藤蘿與猿鳥嬉戲，解下官職高傲地面對雲林。
用茶果邀請真誠的友人，酒杯斟酌契合着同心之人。
長久以來心懷這樣的觀賞之念，到了春天才重新來尋找。
姑且拿起橫笛吹奏，來一次抒發山水之音。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
