晨起凌严霜,恸哭临素帷。驾言百里途,恻怆复何为。
昨者仕公府,属城常载驰。出门无所忧,返室亦熙熙。
今者掩筠扉,但闻童稚悲。丈夫须出入,顾尔内无依。
衔恨已酸骨,何况苦寒时。单车路萧条,回首长逶迟。
飘风忽截野,嘹唳雁起飞。昔时同往路,独往今讵知。
早晨起来面对严寒的冰霜,悲痛哭泣面对着白色的帷帐。
说是要走百里的路途,悲伤难过又是为了什么。
昨天在官府中任职,在所属的城邑常常驾车奔驰。
出门没有什么可忧愁的,回到家中也是和乐的样子。
如今关上竹子做的门扉,只听到孩童们悲伤的哭声。
大丈夫必须要外出,只是想到你在家里没有依靠。
心怀怨恨已让骨头都酸楚,更何况是这苦寒的时候。
独自乘着车行驶在萧条的路上,回头看时长久地徘徊迟疑。
旋风突然横切原野,响亮的雁叫声中大雁飞起。
过去一同前往的道路,独自前往如今哪里知道会怎样。