四禪精舍登覽悲舊寄朝宗巨川兄弟
蕭散人事憂，迢遰古原行。春風日已暄，百草亦復生。躋閣謁金像，攀雲造禪扃。新景林際曙，雜花川上明。徂歲方緬邈，陳事尚縱橫。溫泉有佳氣，馳道指京城。攜手思故日，山河留恨情。存者邈難見，去者已冥冥。臨風一長慟，誰畏行路驚。
蕭散人事憂，迢遰古原行。春風日已暄，百草亦復生。躋閣謁金像，攀雲造禪扃。新景林際曙，雜花川上明。徂歲方緬邈，陳事尚縱橫。溫泉有佳氣，馳道指京城。攜手思故日，山河留恨情。存者邈難見，去者已冥冥。臨風一長慟，誰畏行路驚。
蕭疏散淡沒有人事的煩憂，在遙遠的古原上前行。
春風日益溫暖，各種草木也再次生長。
登上樓閣拜謁金色的佛像，攀着雲霧來到禪房的門。
新的景色在樹林邊際曙光初現，各種野花在河川之上明亮奪目。
過去的歲月正遙遠而模糊，過去的事情還紛繁交錯。
溫泉散發着美好的氣息，馳道指向京城。
攜手思念過去的日子，山河之間留存着遺憾的情愫。
活着的人遙遠難以相見，離去的人已在冥冥之中。
迎着風長久地悲慟，誰會害怕在行路時讓人驚訝。