答李博士
休沐去人远，高斋出林杪。晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。问君今为谁，日夕度清洛。
休沐去人远，高斋出林杪。晴山多碧峰，颢气疑秋晓。
端居喜良友，枉使千里路。缄书当夏时，开缄时已度。
檐雏已飖飏，荷露方萧飒。梦远竹窗幽，行稀兰径合。
旧居共南北，往来只如昨。问君今为谁，日夕度清洛。
休假时离开人群远去，高高的书斋在树林的顶端。
晴朗的山上有许多碧绿的山峰，浩渺的云气让人怀疑是秋天的清晨。
安居时欣喜有好友，枉费走了千里路来相见。
写信是在夏天的时候，打开信时已经过了那个时候。
屋檐下的幼鸟已经飞扬，荷叶上的露水正萧瑟。
梦到远方竹窗幽静，行走稀少兰草小路合拢。
以前的居所同在南北，往来就像昨天一样。
问你如今是为了谁，从早到晚渡过清澈的洛水。