彈棋歌

韋應物
韋應物 (唐代)

圓天方地局,二十四氣子。劉生絕藝難對曹,客爲歌其能,請從中央起。中央轉鬥破欲闌,零落勢背誰能彈。此中舉一得六七,旋風忽散霹靂疾。履機乘變安可當,置之死地翻取強。不見短兵反掌收已盡,唯有猛士守四方。四方又何難,橫擊且緣邊。豈如昆明與碣石,一箭飛中隔遠天。神安志愜動十全,滿堂驚視誰得然。

彈棋歌翻譯

圓形的天空方形的大地構成棋盤,有二十四節氣之子。

劉生高超絕妙的技藝難以應對曹生,客人歌唱他的能力,請求從棋盤中央開始。

中央轉動棋子想要突破幾乎到盡頭,零落的局勢後面誰又能掌控。

這裏面舉一個例子能明白六七成,旋風忽然散去如霹靂般快速。

把握時機利用變化怎麼能抵擋,將其置於死地反而能獲取強大。

沒看到短兵相接很快就已經結束,只有勇猛之士守衛四方。

四方又有什麼困難,橫向攻擊並且沿着邊緣。

哪裏比得上昆明池和碣石山,一支箭飛射出去就隔開遙遠的天空。

精神安寧意志滿足行動就會十分周全,滿屋子的人驚訝地注視着誰能做到這樣。

更多韋應物的名句

浮雲一別後,流水十年間。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
微雨衆卉新,一雷驚蟄始。
身多疾病思田裏,邑有流亡愧俸錢。
何因不歸去?淮上有秋山。
歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。
微雨靄芳原,春鳩鳴何處。

更多韋應物的詩詞