郡斋感秋，寄诸弟
首夏辞旧国，穷秋卧滁城。方如昨日别，忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾，池水晚澄清。户牖已凄爽，晨夜感深情。
昔游郎署间，是月天气晴。授衣还西郊，晓露田中行。
采菊投酒中，昆弟自同倾。簪组聊挂壁，焉知有世荣。
一旦居远郡，山川间音形。大道庶无累，及兹念已盈。
首夏辞旧国，穷秋卧滁城。方如昨日别，忽觉徂岁惊。
高阁收烟雾，池水晚澄清。户牖已凄爽，晨夜感深情。
昔游郎署间，是月天气晴。授衣还西郊，晓露田中行。
采菊投酒中，昆弟自同倾。簪组聊挂壁，焉知有世荣。
一旦居远郡，山川间音形。大道庶无累，及兹念已盈。
刚到初夏就离开故国，一直到深秋还躺在滁州城。
才好像是昨日分别，忽然就感觉时光流逝令人惊心。
高大的楼阁收起了烟雾，池塘的水到傍晚才变得清澈。
门窗已经有了凄清凉爽之感，早晚都能感受到深深的情味。
昔日在郎署任职的时候，这个月天气晴朗。
送寒衣时回到西郊，在清晨的露水中小步走在田间。
采摘菊花投入酒中，兄弟自然一同畅饮。
将官帽暂时挂在墙壁上，哪里知道有世间的荣华。
一旦居住在遥远的郡城，山川之间阻隔了音信和身影。
希望在大路上大概没有牵累，到现在这种念头已经很满了。