北斋有凉气，嘉树对层城。重门永日掩，清池夏云生。
遇此庭讼简，始闻蝉初鸣。逾怀故园怆，默默以缄情。
北边的书斋有清凉之气，美好的树木对着层层的城郭。
重重的门整天都关闭着，清澈的池塘边夏天的云彩生成。
遇到这样庭院中诉讼很少，才听到蝉开始鸣叫。
更加心怀对故园的悲伤，默默地用沉默来封存这份情感。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
