州民知礼让,讼简得遨游。高亭凭古地,山川当暮秋。
是时粳稻熟,西望尽田畴。仰恩惭政拙,念劳喜岁收。
澹泊风景晏,缭绕云树幽。节往情恻恻,天高思悠悠。
嘉宾幸云集,芳樽始淹留。还希习池赏,聊以驻鸣驺。
州里的百姓懂得礼让,诉讼减少能够自在遨游。
高高的亭子依傍着古老的地方,山川正处于暮秋时节。
这个时候粳稻成熟了,向西望去都是大片的田地。
仰仗皇恩却惭愧自己施政不高明,想到百姓的劳作而欣喜这一年有收成。
恬静淡泊的风景安闲,云雾缭绕着树木显得幽深。
时节过去心情有些悲伤,天空高远思绪悠悠。
幸好嘉宾云集,芳香的酒杯开始停留畅饮。
还希望能像在习池游玩那样,暂且用来让马停下。