契闊仕兩京,念子亦飄蓬。方來屬追往,十載事不同。
歲晏乃雲至,微褐還未充。慘悽遊子情,風雪自關東。
華觴發歡顏,嘉藻播清風。始此盈抱恨,曠然一夕中。
善蘊豈輕售,懷才希國工。誰當念素士,零落歲華空。
在兩京爲官奔波,思念你也如飄飛的蓬草。
剛剛到來又要追憶過去,十年間的事情各不相同。
年終了才說要到來,微薄的粗衣還沒有備足。
淒涼悲慘的遊子心情,就像從關東刮來的風雪。
華麗的酒杯使容顏歡笑,優美的辭藻如清風傳播。
從這開始滿懷的遺憾,在一個晚上變得曠達起來。
美好的才德怎會輕易出售,懷抱才華希望能爲國家效力。
誰會想到那質樸的士人,在歲月流逝中凋零落空。