秋夕西齋與僧神靜遊
晨登西齋望，不覺至夕曛。正當秋夏交，原野起煙氛。
坐聽涼飆舉，華月稍披雲。漠漠山猶隱，灩灩川始分。
物幽夜更殊，境靜興彌臻。息機非傲世，於時乏嘉聞。
究空自爲理，況與釋子羣。
晨登西齋望，不覺至夕曛。正當秋夏交，原野起煙氛。
坐聽涼飆舉，華月稍披雲。漠漠山猶隱，灩灩川始分。
物幽夜更殊，境靜興彌臻。息機非傲世，於時乏嘉聞。
究空自爲理，況與釋子羣。
早晨登上西齋遠望，不知不覺就到了傍晚的餘暉時分。
正處在夏秋交替之際，原野上涌起煙霧之氣。
坐着聽那涼風吹起，明亮的月亮漸漸撥開雲層。
朦朧中羣山依然隱約，波光粼粼的河流開始顯現。
事物在夜晚更加獨特，環境安靜興致愈發濃厚。
停止機巧之心並非是傲視人世，只是在這時缺少美好的傳聞。
探究空性自然有其道理，何況與僧人在一起。