形迹虽拘检，世事澹无心。郡中多山水，日夕听幽禽。
几阁文墨暇，园林春景深。杂花芳意散，绿池暮色沉。
君子有高躅，相携在幽寻。一酌何为贵，可以写冲襟。
行为虽然受到拘束和检点，但对于世事却淡然没有心思。
郡中有着很多的山水，从早到晚聆听着幽静处鸟儿的声音。
几处楼阁在处理文墨事务的闲暇之时，园林里春天的景致已很深。
各种花儿散发着芬芳的意韵，碧绿的池塘暮色深沉。
君子有着高远的行迹，相互携手在这幽静之处探寻。
饮一杯酒为什么可贵呢，它可以用来抒发开阔的胸怀。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
