夹水苍山路向东，东南山豁大河通。
寒树依微远天外，夕阳明灭乱流中。
孤村几岁临伊岸，一雁初晴下朔风。
为报洛桥游宦侣，扁舟不系与心同。
河水夹着苍翠的山路向东延伸，东南方向的山谷开阔使大河相通。
寒树在遥远的天边依稀可见，夕阳在杂乱的水流中忽明忽暗。
孤单的村庄在这伊水岸边存在了多少年，一只大雁在刚放晴时顺着北风飞翔。
要告知那些在洛桥为官游历的同伴们，那没有系缆绳的小船就如同我的心境一样。
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
滁州西涧
淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人
赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹
寄李儋元锡
送杨氏女
长安遇冯著
夕次盱眙县
东郊
郡斋雨中与诸文士燕集
初发扬子寄元大校书
寄全椒山中道士
新秋夜寄诸弟
三台
听嘉陵江水声寄深上人
淮上即事寄广陵亲故
登重玄寺阁
答长安丞裴说
种瓜
夜偶诗客操公作
