大酺 問政山中春雨

看舞榆低，絲楊綰，爭忍良辰拋擲。無端敲竹雨，響空階疑是，故人雙屐。枕溼爐寒，杯空劍鏽，吹鬢東風欺客。勞勞亭前路，便傷心不似，少年時節。者人遠多忘，書催難好，付渠憐惜。泥塗遙望極。望中見、山外天空闊。怕說與、鶯兒巧囀，蝶子輕翻，待相逢、翠幃將息。暖到雙羅袖，曾記得、牽蘿顏色。更長笛、誰吹徹。梅瓣都墜，容易緗英收拾。脆圓幾時薦席。

看着舞動的榆樹漸漸變低，柳絲輕揚繫結，怎能忍心將這美好的時光拋棄。

無端地下起了敲打着竹子的雨，在空寂的臺階上作響，讓人懷疑是故人的雙屐之聲。

枕頭潮溼，爐火已寒，杯子空了，劍也生鏽了，吹動鬢髮的東風欺負着客人。

勞勞亭前的道路，就傷心地不像少年時候。

那個人遠行了大多都忘記了，書信催促也難以交好，交付給他憐惜吧。

在泥途上極目遙望。

望中看到山外天空廣闊。

害怕說給黃鶯那巧妙婉轉的叫聲，蝴蝶那輕輕翻飛的姿態，等到再相逢時，在翠幃中休息調養。

溫暖傳到雙層羅袖，還記得那牽蘿的顏色。

更長的笛聲，是誰吹奏得徹響。

梅花的花瓣都墜落了，容易收拾那淺黃的花瓣。

那脆圓的什麼時候能擺上宴席呢。