最高樓 即景

江漠漠，雙塔露孤峯。倒射夕陽紅。疏篷晚弄人爭渡，遠樹煙生鳥喚風。這遙情，沙渚外，笛聲中。切莫向、櫺頭辜負酒。切莫向、岸頭辜負柳。浪擲了，總成功。閒話種桃尋道士，安排傭菜學英雄。近黃昏，鍾初動，月如弓。

江水茫茫，兩座塔露出孤立的山峯。

夕陽的紅色倒映過來。

稀疏的船篷在傍晚時分人們爭相渡河，遠處的樹木煙霧升起鳥兒迎着風鳴叫。

這遙遠的情致，在沙洲之外，在笛聲之中。

千萬不要在窗格前辜負了美酒。

千萬不要在岸頭辜負了柳樹。

即使隨意拋擲了，也總會有成功的時候。

隨意地談論着種桃樹尋找道士，安排着像傭人般種菜來學習英雄。

接近黃昏的時候，鐘聲剛剛敲響，月亮如彎弓一般。