御街行 寄懷王丹麓即次原韻
紛紛黃葉搖空砌。燈影瘦、蛩聲碎。伊人何在溯蒼葭，空見寒霜盈地。癡情無那，願隨明月，長照人千里。清樽未畢心先醉。酒滿前、疑垂淚。紅萸黃菊競秋芬，總入愁懷無味。鍾陵景色，望君來賦，三舍予退避。
紛紛黃葉搖空砌。燈影瘦、蛩聲碎。伊人何在溯蒼葭，空見寒霜盈地。癡情無那，願隨明月，長照人千里。清樽未畢心先醉。酒滿前、疑垂淚。紅萸黃菊競秋芬，總入愁懷無味。鍾陵景色，望君來賦，三舍予退避。
紛紛揚揚的黃色樹葉在空寂的臺階上搖動。
燈光的影子顯得那麼消瘦，蟋蟀的叫聲細碎。
心中的那個人在哪裏呢，去追尋那蒼茫的蘆葦，只看見滿地都是寒霜。
一片癡情無可奈何，只願跟隨着明月，長久地照耀那遠在千里的人。
清酒還沒有喝完心就先醉了。
酒杯斟滿之前，彷彿要落下淚來。
紅色的茱萸和黃色的菊花競相綻放秋天的芬芳，卻總是進入愁苦的心懷沒有滋味。
鍾陵的景色，盼望你來吟詠作賦，我退避三舍。