解連環

後堂春晚。背紅燈影裏，酒寒人散。自卷幔、別淚欄干，正斜月輝輝，斷雲天遠。半晌偎儂，怎便是、三更三點。嘆從今只有，妝臺鏡子，照人心眼。回頭歲華荏苒，記無多笑語，總添哀怨。謾付與、約指雙環，問何日題詩，定情相見。繡幄香泥，好護惜、明年宿燕。待蕭郎、白馬歸來，絮飛滿院。

後堂的春天夜晚。

在紅色燈光的影子裏，酒冷了人也散了。

自己捲起帷幔，在欄杆處別淚流淌，正是斜月明亮，斷開的雲朵在天空遙遠之處。

半晌依偎着你，怎麼就到了三更三點。

嘆息從今往後只有，妝臺上的鏡子，照着人的心和眼。

回頭看歲月流逝，記得沒有多少歡聲笑語，總是增添哀怨。

徒然交付給，那戴在手指上的雙環，問什麼時候題詩，確定感情相見。

繡花的帷帳散發着香氣的泥土，好好保護珍惜，明年再來的燕子。

等待那如意郎君、騎着白馬歸來，柳絮飄飛滿院子。