暇日有寄姑蘇曹使君兼呈張郎中郡中賓僚
嘉植陰陰覆劍池，此中能政動神祇.湖邊觀稼雨迎馬，
城外犒軍風滿旗。融酒徒誇無算爵，儉蓮還少最高枝。
珊瑚筆架真珠履，曾和陳王幾首詩。
好的，以下是翻譯成現代中文的內容： 美好的樹木陰陰地覆蓋着劍池，這裏的善政能夠感動神靈。
在湖邊觀看莊稼時雨水迎接着馬匹，在城外犒勞軍隊時風把旗幟吹得滿滿的。
那些縱酒的人只是徒然誇讚不計其數的酒爵，節儉的蓮花還缺少最高的枝莖。
珊瑚做的筆架和珍珠裝飾的鞋子，曾經和陳王一起作過幾首詩。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量保持原意的一種解釋，詩詞的韻味和內涵在翻譯過程中可能會有一定程度的損失。