往年進士趙能卿嘗話金庭勝事，見示敘
會稽詩客趙能卿，往歲相逢話石城。正恨故人無上壽，
喜聞良宰有高情。山朝佐命層層聳，水接飛流步步清。
兩火一刀罹亂後，會須乘興雪中行。
會稽有個詩人叫趙能卿，往年相逢時曾談論石城。
正爲故友沒能長壽而遺憾，高興地聽聞賢良的官員有高尚的情操。
山巒朝着輔佐帝王的方向層層高聳，水流連接着飛瀉的瀑布每一步都清澈。
在經歷了兩火一刀的動亂之後，一定會需要趁着興致在雪中前行。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩意用現代中文表述出來，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。