萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。

出自唐代罗隐的 《登夏州城樓

翻譯: 廣闊的萬里山河曾是唐朝的疆土,流傳千年的英魂是晉朝的英雄們。 (這裏的“唐土地”指唐朝的疆域,“晉英雄”指晉朝的英雄人物。這句話表達了對唐朝廣闊疆域的描述以及對晉朝英雄的敬仰。)

賞析: 這兩句詩意境恢弘,氣勢磅礴。“萬里山河唐土地”展現出唐朝遼闊的疆土,突顯其地域之廣,富有豪邁的氣魄。“千年魂魄晉英雄”則跨越時間,追溯到晉朝,讚頌那些英勇之士的不朽精神,雖歷經千年仍令人敬仰。此句通過對唐土和晉英的描繪,抒發了對歷史的深沉感慨和對英雄的崇敬之情,給人以無盡的遐想和感慨。

登夏州城樓

罗隐 (唐代)

寒城獵獵戍旗風,獨倚危樓悵望中。

萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。

離心不忍聽邊馬,往事應須問塞鴻。

好脫儒冠從校尉,一枝長戟六鈞弓。

登夏州城樓譯文

寒冷的城池上軍旗在風中烈烈作響,獨自倚靠在高樓上悵然遠望。

萬里的山河都是大唐的土地,千年的英魂是晉代的英雄。

離別的心思不忍心聽那邊境的馬鳴聲,以往的事情應該去詢問邊塞的鴻雁。

好想脫去儒生的帽子去跟隨校尉,手持一枝長戟和六鈞重的弓。

萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。相關圖片

萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。

更多罗隐的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。

更多罗隐的詩詞