訪陳羽士道寧因贈
我生樂夷曠，幽抱常沖虛。偶客京華塵，不異林泉居。時來訪仙侶，相與論道書。凝神入無象，妙觀天地初。物我既莫立，孰謂形跡拘。吹笙碧桃春，天風動霞裾。孤雲度碧落，六合乃吾廬。出門感羣動，役役將何如。
我生樂夷曠，幽抱常沖虛。偶客京華塵，不異林泉居。時來訪仙侶，相與論道書。凝神入無象，妙觀天地初。物我既莫立，孰謂形跡拘。吹笙碧桃春，天風動霞裾。孤雲度碧落，六合乃吾廬。出門感羣動，役役將何如。
我一生喜愛曠遠平和，內心常常保持沖淡虛靜。
偶然客居京城的塵世中，卻和在山林泉邊居住沒有不同。
時常來拜訪仙道之友，一起討論道學書籍。
凝聚精神進入到沒有具體形象的境界，奇妙地觀悟天地最初的狀態。
事物與自我既然都不能確立，誰說會被外在的形跡所拘束呢。
在碧桃花盛開的春天吹笙，天空的風飄動着如彩霞般的裙裾。
孤獨的雲朵飄過天空，整個天地就是我的房舍。
出門感受到萬物的活動，忙忙碌碌又能怎麼樣呢。