題枯木修篁圖

王紱
王紱 (明代)

老幹昂霄幾千丈,天籟時聞夜聲響。一竿修竹共蕭森,復託絲蘿半空上。寒姿久抱幽人貞,良材孰肯摧爲薪。總令匠氏未相遇,故山風雨年年春。

題枯木修篁圖翻譯

老樹幹高高聳立直衝雲霄有幾千丈,上天賦予的聲音不時在夜間聽到聲響。

一根修長的竹子和它一起顯得蕭索陰森,又依託着松蘿在半空中生長。

清寒的姿態長久地秉持着隱士的堅貞,好的木材誰肯把它砍伐當作柴薪。

總是讓工匠沒有遇到它,所以那山中的風雨年年迎來春天。

更多王紱的詩詞