訪陳羽士道寧因贈 其一
楚人獻奇璞，號泣足見傷。宋愚得燕石，什襲固以藏。至寶終自白，瓦礫歸糞牆。遭時自重輕，沒世誰短長。儀秦乃赫赫，孔孟徒遑遑。仁義信迂闊，功利足富彊。舉世已如此，念之熱中腸。
楚人獻奇璞，號泣足見傷。宋愚得燕石，什襲固以藏。至寶終自白，瓦礫歸糞牆。遭時自重輕，沒世誰短長。儀秦乃赫赫，孔孟徒遑遑。仁義信迂闊，功利足富彊。舉世已如此，念之熱中腸。
楚國人獻上奇特的寶玉，悲傷哭泣足以看出其傷心。
宋國人得到燕石，鄭重地層層包裹起來收藏。
最珍貴的寶物最終會自然顯現，那些瓦礫就會回到糞土之牆。
遇到時運自然有輕重之分，死後誰又能論長短呢。
張儀和蘇秦是那樣顯赫，孔子和孟子卻只是白白地忙碌。
仁義確實是迂腐不切實際，功利才足以使國家富強。
整個世界已經是這樣了，想到這些內心就感到熾熱而難受。