访陈羽士道宁因赠
我生乐夷旷，幽抱常冲虚。偶客京华尘，不异林泉居。时来访仙侣，相与论道书。凝神入无象，妙观天地初。物我既莫立，孰谓形迹拘。吹笙碧桃春，天风动霞裾。孤云度碧落，六合乃吾庐。出门感群动，役役将何如。
我生乐夷旷，幽抱常冲虚。偶客京华尘，不异林泉居。时来访仙侣，相与论道书。凝神入无象，妙观天地初。物我既莫立，孰谓形迹拘。吹笙碧桃春，天风动霞裾。孤云度碧落，六合乃吾庐。出门感群动，役役将何如。
我一生喜爱旷远平和，内心常常保持冲淡虚静。
偶然客居京城的尘世中，却和在山林泉边居住没有不同。
时常来拜访仙道之友，一起讨论道学书籍。
凝聚精神进入到没有具体形象的境界，奇妙地观悟天地最初的状态。
事物与自我既然都不能确立，谁说会被外在的形迹所拘束呢。
在碧桃花盛开的春天吹笙，天空的风飘动着如彩霞般的裙裾。
孤独的云朵飘过天空，整个天地就是我的房舍。
出门感受到万物的活动，忙忙碌碌又能怎么样呢。
