雜詩 其二
志鬱食哽咽，情歡酒忘醉。如何飲食間，憂樂竟莫類。達人無不可，一以理自會。時序侵燠寒，晨昏互明晦。苟能守吾中，外患亦何憝。忠信與篤敬，乃足寡尤悔。賢哉子張紳，吾當永爲佩。
志向抑鬱喫東西也會哽咽，心情歡快喝酒都忘了醉意。
爲何在飲食之間，憂愁和快樂竟然如此不同。
通達的人沒有什麼不可以，一概用道理自然領會。
季節更替有炎熱寒冷的變化，早晨和黃昏交替有明亮和晦暗。
如果能夠守住自己的內心，外界的憂患又有什麼可怕。
忠誠守信與篤實恭敬，就足以減少過錯和悔恨。
賢德啊子張的衣帶，我應當永遠佩戴它。