九日諸友宴集分韻得將字

王紱
王紱 (明代)

塞北秋高思轉傷,孤城風雨又重陽。杯盤強欲酬佳節,蹤跡還驚老異鄉。白髮幾人存故舊,黃花何處覓清香。烽塵那忍登高望,南國音書絕寄將。

九日諸友宴集分韻得將字翻譯

塞北的秋天高遠,思緒反而變得憂傷,孤單的城池在風雨中又到了重陽節。

勉強用杯盤來應付這個佳節,自己的蹤跡卻還驚覺已在異鄉老去。

有幾個白髮的故交還在,到哪裏去尋覓黃花的清香呢。

烽火戰亂讓人怎能忍心登高遠望,南方家鄉的音信也斷絕了無法傳遞。

更多王紱的詩詞