雅樂古而澹,其如世不好。鄭聲何浸淫,四座舞且蹈。感慨既異致,善惡難類報。礿天苦幽玄,紛紛媚於竈。所享苟非誠,罪福恐顛倒。立身豈無術,理物良有道。曾聞舞幹羽,苗格罷征討。
雅正的音樂自古以來就質樸淡泊,無奈的是世人不喜愛。
鄭地的音樂卻何等氾濫,使得四周的人又舞又跳。
感慨既然有不同的情致,善惡也難以有類似的報應。
祭祀上天是多麼深遠玄奧,可人們卻紛紛去諂媚竈神。
所享用的如果不是出於真誠,罪過和福氣恐怕就會顛倒。
樹立自身難道沒有辦法,治理事物確實是有合理之道的。
曾經聽說用舞蹈和盾牌、雉羽,就使苗人順服而停止了征討。