雜詩 其一

王紱
王紱 (明代)

鴻鵠志四海,燕雀賀櫩端。四海一何遠,櫩端亦以安。扶搖豈不慕,跡拘諒尤難。鍛羽喧朝景,安得追風翰。俛啄蕭艾間,仰視天風寒。斯舉咫尺足,何必萬里摶。撫已宜自養,勿多身外幹。

雜詩 其一翻譯

大雁志向在四海,燕雀卻在屋檐邊歡賀。

四海是多麼遙遠啊,屋檐邊也能獲得安穩。

難道不羨慕那扶搖直上,只是被蹤跡所拘束想來尤其艱難。

翅膀撲騰在早晨的景色中,怎能得到追逐長風的健羽。

低頭在蕭艾之間啄食,擡頭看天空寒風凜冽。

這樣的舉動只有咫尺的範圍,何必追求萬里的高飛呢。

安撫自己應該自我修養,不要多去幹預身外之事。

更多王紱的詩詞