高陽臺五首 其五
蜀錦桃緋，湘羅柳碧，紫丁香動參差。消幾番寒，東風展盡芳菲。尋春只盼清明到，到清明、能再多時。算句留、自擘蠻箋，自熨新詞。天涯總少流鶯信，但鴉啼鵲噪，略解相思。況是雕樑，難容燕子棲遲。東欄倚盡斜陽影，有誰憐、鬢已成絲。對芳尊、萬種溫存，只有花知。
蜀錦桃緋，湘羅柳碧，紫丁香動參差。消幾番寒，東風展盡芳菲。尋春只盼清明到，到清明、能再多時。算句留、自擘蠻箋，自熨新詞。天涯總少流鶯信，但鴉啼鵲噪，略解相思。況是雕樑，難容燕子棲遲。東欄倚盡斜陽影，有誰憐、鬢已成絲。對芳尊、萬種溫存，只有花知。
蜀地的錦緞如桃花般緋紅，湘地的絲羅如柳樹般碧綠，紫丁香搖曳着參差不齊。
消除了幾番寒冷，東風使各種花草的芳香完全展露。
尋覓春天只盼望清明節到來，到了清明節，能夠再延長一些時間。
算起來留下、自己分開美麗的信箋，自己熨平新寫的詞。
天涯之處總是缺少流鶯的音信，只有鴉啼鵲叫，稍微能排解一些相思之情。
何況是那雕樑，難以容納燕子長久停留。
在東欄邊倚盡了斜陽的影子，有誰憐憫、兩鬢已經變成銀絲。
面對美酒，萬種溫柔體貼，只有花兒知道。