水調歌頭三首 其三

李慈銘
李慈銘 (清代)

誰摘碧天色。點人小龍團。太湖萬頃雲水,渲染幾經年。應是露華春曉,多少漁娘眉翠,滴向鏡臺邊。采采筠籠去,還道黛螺奩。龍井潔,武夷潤,岕山鮮。瓷甌銀碗,同滌三美一齊兼。時有惠風徐至,贏得嫩香盈抱,綠唾上衣妍。想見蓬壺境,清繞御爐煙。

水調歌頭三首 其三翻譯

是誰採摘了那如碧的天色。

點出了小龍團茶。

太湖有着萬頃的雲水,被渲染了多少年。

應該是在露華點綴的春曉時分,有多少漁家姑娘如翠眉般,滴落在鏡臺邊上。

採摘後放入竹籠離去,還說是那如黛螺般的妝奩。

龍井茶潔淨,武夷茶潤澤,岕山茶新鮮。

在瓷甌和銀碗中,一同將這三種美好全都兼具。

不時有和緩的風緩緩吹來,贏得了鮮嫩的香氣滿懷抱,綠色的茶沫沾染上衣衫更加美麗。

可以想象那蓬萊仙境般的情境,清新地環繞着御爐的煙氣。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞