臨江仙十二首 其六

李慈銘
李慈銘 (清代)

落盡櫻桃飛絮盡,晚花一樹穠新。薄陰低眷小窗晴。似憐春老,來試靚妝明。轉罷輕雷飄罷雨,滿階芳草多情。夜來風信近三更。暗凝紅淚,誰與伴明星。

臨江仙十二首 其六翻譯

櫻桃都已落盡,飛絮也全飄完了,傍晚時分有一樹晚花開得特別豔麗新鮮。

淡淡的陰雲低低地籠罩着,小窗這裏卻很晴朗。

好像是憐惜春天將要過去,所以來試着展示自己明麗的妝容。

轉動完了輕輕的雷聲也飄完了雨,滿臺階的芳草很是多情。

夜裏起風的消息將近三更了。

暗暗地凝聚着紅色的淚水,有誰來陪伴那明亮的星星呢。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞