满江红九首 其四
悄悄帘栊，恰深腌、猩屏六扇。算除了，鬓花钗燕，更无人见。钿枕偎偏腮印薄，玉衾睡重鞋香暖。指银荷、画蜡刻宵深，春红短。辜俊约，重门券，贻杂佩，芳皋怨。只温存一晌，博山烟远。艳月粉蔷蝴蝶梦，东风皂荚青骊懒。恁绮钱、如水映春星，谁同看。
悄悄帘栊，恰深腌、猩屏六扇。算除了，鬓花钗燕，更无人见。钿枕偎偏腮印薄，玉衾睡重鞋香暖。指银荷、画蜡刻宵深，春红短。辜俊约，重门券，贻杂佩，芳皋怨。只温存一晌，博山烟远。艳月粉蔷蝴蝶梦，东风皂荚青骊懒。恁绮钱、如水映春星，谁同看。
轻轻拉上帘栊，恰好深深腌制着、那绘有猩猩的六扇屏风。
算起来除了，鬓边的花饰和头上的钗燕，再没有其他人能看见。
在钿枕上斜靠着脸颊留下浅浅印痕，盖着玉被睡觉鞋子的香气还很温暖。
指着银质灯盏、画着的蜡烛显示夜已很深，春天的红花很短暂。
辜负了俊美之约，一道道重门紧闭，赠送各种佩饰，在芳草地上留下哀怨。
只享受了片刻的温存，博山炉的烟渐渐飘远。
艳丽的月亮粉色的蔷薇如同蝴蝶梦，东风吹拂着皂荚青黑色的马也慵懒。
像这样绮丽的时光、如流水映照着春星，又有谁一同观看呢。